Pramāṇa · Search · About · API

Agniveshyagrihyasutra 3.7.4.10

Āgniveśyagṛhyasūtra 3.7.4.10

Language
Sanskrit

3.7.4.10

iyaṃ nārī patilokam udīrṣva nāryabhi jīvalokaṃ svarṇaṃ hastādādadānā mṛtasya dhanurhastādādadānā mṛtasya maṇiṃ hastādādadānā mṛtasya mainamagne vidaho mābhiśocaḥ mṛtaṃ yadā karasi jātavedaḥ ajo bhāgastapasā taṃ tapasva ayaṃ vai tvamasmādadhi tvametat idaṃ ta ekaṃ para ūta ekaṃ yau te śvānau yatte kṛṣṇaḥ śakuna ātutoda uttiṣṭha prehi pradravaukaḥ kṛṇuṣva asmāttvamadhijāto 'si apeta vīta vi ca sarpatātaḥ ucchmañcasva pṛthivi mā vivādhiyā iti \

'This woman [goes] to the realm of her husband'; 'Arise, woman, to the world of the living'; 'Taking the gold from the hand of the dead'; 'Taking the bow from the hand of the dead'; 'Taking the jewel from the hand of the dead'; 'Do not burn him completely, O Agni, do not scorch him'; 'When thou hast made him cooked, O Jātavedas'; 'The unborn portion—warm that with thy heat'; 'This indeed art thou, born from him'; 'This one is thine, another is beyond'; 'Thy two dogs'; 'What the black bird has pecked'; 'Arise, go forth, run away, make a home'; 'From him thou art born'; 'Go away, depart, crawl aside from here'; [and] 'Open wide, O Earth, do not press down upon him.'

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)