Pramāṇa · Search · About · API

Hiranyakeshigrihyasutra 1.7.24.6

Hiraṇyakeśigṛhyasūtra 1.7.24.6

Language
Sanskrit

1.7.24.6

athāsyai mukhena mukhamīpsate \ madhu he madhvidaṃ madhu jihvā me madhuvādinī \ mukhe me sāraghaṃ madhu datsu saṃvananaṃ kṛtam \ cākravākaṃ saṃvananaṃ yannadībhya udāhṛtam \ yadyukto devagandharvastena saṃvaninau svake \ iti \6\

He then seeks her mouth with his mouth, with (the two verses), 'Honey! Lo! Honey! This is honey! my tongue's speech is honey; in my mouth dwells the honey of the bee; on my teeth dwells concord.
'The (magic charm of) concord that belongs to the kakravâka birds, that is brought out of the rivers, of which the divine Gandharva is possessed, thereby we are concordant.'

Hermann Oldenberg 1892, The Grihya-sûtras, Part II (SBE 30)

Translations (1)

Commentaries (1)

Linked texts (2)