Pramāṇa · Search · About · API

Hiranyakeshigrihyasutra 2.1.3.10

Hiraṇyakeśigṛhyasūtra 2.1.3.10

Language
Sanskrit

2.1.3.10

athainamuṣṇaśītābhiradbhiḥ snāpayati \ kṣetriyai tvā nirṛtyai tvā druho muñcāmi varuṇasya pāśāt \ anāgasaṃ brahmaṇe tvā karomi śive te dyāvāpṛthivī ubhe ime \ śaṃ te agniḥ sahādbhirastu śaṃ dyāvāpṛthivī sahauṣadhībhiḥ \ śamantarikṣaṃ saha vātena te śaṃ te catasraḥ pradiśo bhavantu \ sūryamṛtaṃ tamaso grāhyā yaddevā amuñcannasṛjanvyenasaḥ \ evamahamimaṃ kṣetriyājjāmiśaṃsāddruho muñcāmi varuṇasya pāśāt \ iti \10\

He then bathes the child with lukewarm water with (the following Mantras):
'From chronic disease, from destruction, from wile, from Varuna's fetter I release thee. I make thee guiltless before the Brahman; may both Heaven and Earth be kind towards thee.
'May Agni together with the waters bring thee bliss, Heaven and Earth together with the herbs; may the air together with the wind bring thee bliss; may the four quarters of the heaven bring thee bliss.
'Rightly have the gods released the sun from darkness and from the seizing demon; they have dismissed him from guilt; thus I deliver this boy from chronic disease, from curse that comes from his kin, from wile, from Varuna's fetter.'

Hermann Oldenberg 1892, The Grihya-sûtras, Part II (SBE 30)

Translations (1)

Linked texts (2)