Pramāṇa · Search · About · API

Hiranyakeshigrihyasutra 2.3.9

Hiraṇyakeśigṛhyasūtra 2.3.9

Language
Sanskrit

2.3.9.1

athāto bauḍhyavihāra eva \1\

Now follows the distribution of Palâsa leaves (at different places).

Hermann Oldenberg 1892, The Grihya-sûtras, Part II (SBE 30)

2.3.9.2

gṛhapopaspṛśa gṛhapāya svāhā \ gṛhapyupaspṛśa gṛhapyai svāhā \ dvārapopaspṛśa dvārapāya svāhā \ dvārapyupaspṛśa dvārapyai svāhā \ iti catvāri palāśāni dadāti \ ghoṣiṇa upaspṛśata ghoṣibhyaḥ svāhā \ niṣaṅgiṇa upaspṛśata niṣaṅgibhyaḥ svāhā \ anvāsāriṇa upaspṛśatānvāsāribhyaḥ svāhā \ prayunvanta upaspṛśata prayunvadbhyaḥ svāhā \ vicinvanta upaspṛśata vicinvadbhyaḥ svāhā \ samaśnanta upaspṛśata samaśnadbhyaḥ svāhā \ iti \2\

'Protector of the house, touch them! To the protector of the house svâhâ! Protectress of the house, touch them! To the protectress of the house svâhâ! Protector of the door, touch them! To the protector of the door svâhâ! Protectress of the door, touch them! To the protectress of the door svâhâ!'—with (these formulas) he puts down four leaves; (then other leaves) with (the formulas), 'Noisy ones, touch them! To the noisy ones svâhâ! Quivered ones... ye that run in the rear... Minglers (?)... Choosers... Eaters, touch them! To the eaters svâhâ!'—

Hermann Oldenberg 1892, The Grihya-sûtras, Part II (SBE 30)

2.3.9.3

daśāthāparāṇi \ devasenā upaspṛśata devasenābhyaḥ svāhā \ iti \3\

Then again ten (leaves) with (the formula), 'Divine hosts, touch them! To the divine hosts svâhâ!'

Hermann Oldenberg 1892, The Grihya-sûtras, Part II (SBE 30)

2.3.9.4

daśaivāthāparāṇi \ yā ākhyātā devasenā yāścānākhyātā upaspṛśata tābhyaḥ svāhā \ iti \4\

Then other ten (leaves) with (the formula), 'Divine hosts that are named and that are not named, touch them! To them svâhâ!'

Hermann Oldenberg 1892, The Grihya-sûtras, Part II (SBE 30)

2.3.9.5

atha parṇapuṭaṃ kṛtvā tasminnupastīrṇābhighāritamodanapiṇḍamavadāya paro gavyūtiṃ gatvā vṛkṣa āsajati \ niṣaṅgiṇa upaspṛśata niṣaṅgibhyaḥ svāhā \ iti \5\

Then he makes a basket of leaves, puts into it a lump of boiled rice with an 'under-spreading' (of Âgya) and sprinkling (Âgya) on it, goes outside his pasture-grounds, and hangs (the basket) up at a tree with (the formula), 'Quivered ones, touch it! To the quivered ones svâhâ!'

Hermann Oldenberg 1892, The Grihya-sûtras, Part II (SBE 30)

2.3.9.6

athopatiṣṭhate \ namo niṣaṅgiṇa iṣudhimate taskarāṇāṃ pataye \ iti \6\

He then performs worship (before that basket) with (the formula), 'Adoration to the quivered one, to him who wears the quiver! To the lord of the thieves adoration!'

Hermann Oldenberg 1892, The Grihya-sûtras, Part II (SBE 30)

2.3.9.7

atha cāndanasurodakākṣatākṣatagomayadūrvāstambodumbarapalāśaśamīvaikaṅkatāśvatthena govāleneti gāḥ prokṣati vṛṣāṇamevāgre \ śivo bhava śivo bhava \ ityatha śivo haiva bhavati \7\

With sandal salve, surâ and water, unground, fried grains, cow-dung, with a bunch of dûrvâ grass, with Udumbara, Palâsa, Sami, Vikaṅkata, and Asvattha (branches), and with a cow-tail he besprinkles his cows, the bull first, with (the words), 'Bring luck! Bring luck!' Then (the bull) will bring him luck.

Hermann Oldenberg 1892, The Grihya-sûtras, Part II (SBE 30)

2.3.9.8

athainaṃ kṣaitrapatyaṃ payasi sthālīpākaṃ śrapayitvābhighāryodvāsya gavāṃ mārgenagnau kṣetrasya patiṃ yajati \8\

He then cooks that mess of sacrificial food, sacred to Kshetrapati (the lord of the field), with milk, sprinkles it (with Âgya), takes it from the fire, and performs a sacrifice to Kshetrapati on the path where his cows use to go, without a fire, on four or on seven leaves.

Hermann Oldenberg 1892, The Grihya-sûtras, Part II (SBE 30)

2.3.9.9

caturṣu saptasu vā palāśeṣu taṃ tathaivāvāhayati yathā śūlagavam \9\

He has him (i.e. the Kshetrapati? an ox representing Kshetrapati?) led (to his place) in the same way as the sûlagava (chap. 8, § 2).

Hermann Oldenberg 1892, The Grihya-sûtras, Part II (SBE 30)

2.3.9.10

nūrte yajate \ pāko devaḥ \10\

He sacrifices quickly, (for) the god has a strong digestion (?).

Hermann Oldenberg 1892, The Grihya-sûtras, Part II (SBE 30)

2.3.9.11

athopatiṣṭhatae \ kṣetrasya patinā vayaṃ \ kṣetrasya pate \ iti \11\

He then performs worship with (the two verses), 'With the lord of the field,' 'Lord of the field' (Taitt. Samh. I, 1, 14, 2. 3).

Hermann Oldenberg 1892, The Grihya-sûtras, Part II (SBE 30)

2.3.9.12

athaitasya kṣaitrapatyasya ye sanābhayo bhavanti te prāśnanti yathaivaiṣāṃ kuladharmo bhavati \12\ \\9\\

Of (the remains of that sacrificial food) sacred to Kshetrapati his uterine relations should partake, according as the custom of their family is.
End of the Third Patala.

Hermann Oldenberg 1892, The Grihya-sûtras, Part II (SBE 30)

Translations (1)

Commentaries (1)

Linked texts (4)