Pramāṇa · Search · About · API

Khadiragrihyasutra 1.2

Khādiragṛhyasūtra 1.2

Language
Sanskrit

1.2.1

pūrve bhāge veśmano gomayenopalipya tasya madhyadeśe lakṣaṇaṃ kuryāt / 1

In the eastern part of his dwelling he should besmear (the place on which the sacrifice will be
2, 1. pûrve bhâge vesmano gomayenopalipya tasya madhyadese lakshanam kuryâd. performed) with cowdung, and should draw in the middle of it the lines.

Hermann Oldenberg 1886, The Grihya-sûtras, Part I (SBE 29)

1.2.2

dakṣiṇataḥ prācīṃ lekhāmullikhya / 2

To the south he should draw a line from west to east.

Hermann Oldenberg 1886, The Grihya-sûtras, Part I (SBE 29)

1.2.3

tadārambhādudīcīṃ tadavasānātprācīṃ tisro madhye prācīḥ / 3

From the beginning of that line (he should draw a line) from south to north; from the end (of the last-mentioned line) one from west to east; between (the first and the third line) three (lines) from west to east.

Hermann Oldenberg 1886, The Grihya-sûtras, Part I (SBE 29)

1.2.4

tadabhyukṣya / 4

He besprinkles that (place) with water,

Hermann Oldenberg 1886, The Grihya-sûtras, Part I (SBE 29)

1.2.5

agnimupasamādhāya / 5

Establishes the fire (thereon),

Hermann Oldenberg 1886, The Grihya-sûtras, Part I (SBE 29)

1.2.6

imaṃ stomamiti parisamūhya tṛcena / 6

Wipes along around (the fire) with the three verses, 'This praise' (MB. II, 4, 2-4).

Hermann Oldenberg 1886, The Grihya-sûtras, Part I (SBE 29)

1.2.7

paścādagnerbhūmau nyañcau pāṇī kṛtvedaṃ bhūmeriti / 7

To the west of the fire he touches the earth with his two hands turned downwards, with (the verse), 'We partake of the earth’s' (MB. II, 4, 1).

Hermann Oldenberg 1886, The Grihya-sûtras, Part I (SBE 29)

1.2.8

vasvantaṃ rātrau / 8

In night-time (he pronounces that Mantra so that it ends with the word) 'goods' (vasu).

Hermann Oldenberg 1886, The Grihya-sûtras, Part I (SBE 29)

1.2.9

paścāddarbhānāstīrya dakṣiṇataḥ prācīṃ prakarṣeduttarataśca / 9

Having strewn Darbha grass to the west (of the fire), let him draw (some grass) from the south-end and from the north-end (of what he has strewn), in an eastern direction.

Hermann Oldenberg 1886, The Grihya-sûtras, Part I (SBE 29)

1.2.10

aprakṛṣya vā / 10

Or let him omit this drawing (of Darbha grass to the east),

Hermann Oldenberg 1886, The Grihya-sûtras, Part I (SBE 29)

1.2.11

pūrvopakramaṃ pradakṣiṇamagniṃ stṛṇuyānmūlānyagraiśchādayaṃstrivṛtaṃ pañcavṛtaṃ vā / 11

And let him strew (the grass) beginning in the east, so as to keep his right side turned to the

Hermann Oldenberg 1886, The Grihya-sûtras, Part I (SBE 29)

1.2.12

upaviśya darbhāgre prādeśamātre pracchinatti na nakhena pavitre stho vaiṣṇavyāviti / 12

Sitting down he cuts off two span-long Darbha points, not with his nail, with (the words), 'Purifiers are ye, sacred to Vishnu.'

Hermann Oldenberg 1886, The Grihya-sûtras, Part I (SBE 29)

1.2.13

adbhirunmṛjya viṣṇormanasā pūte stha iti / 13

He wipes them with water, with (the words), 'By Vishnu's mind are ye purified.'

Hermann Oldenberg 1886, The Grihya-sûtras, Part I (SBE 29)

1.2.14

udagagre aṅguṣṭhābhyāmanāmikābhyāṃ ca saṅgṛhya trirājyamutpunāti devastvā savitotpunātvacchidreṇa pavitreṇa vasossūryasya raśmibhiriti / 14

Holding them with his two thumbs and fourth fingers so that their points are turned to the north, he three times purifies the Âgya (with them), with (the words), 'May the god Savitri purify thee with this uninjured purifier, with the rays of the good sun.'

Hermann Oldenberg 1886, The Grihya-sûtras, Part I (SBE 29)

1.2.15

abhyukṣyaite agnāvanupraharet kuryāt / 15

Having sprinkled them (with water) he should throw them into the fire.

Hermann Oldenberg 1886, The Grihya-sûtras, Part I (SBE 29)

1.2.16

ājyamadhiśrityottarataḥ 16

Having put the Âgya on the fire he should take it (from the fire) towards the north

Hermann Oldenberg 1886, The Grihya-sûtras, Part I (SBE 29)

1.2.17

dakṣiṇajānvakto dakṣiṇenāgnimadite 'numanyasvetyudakāñjaliṃ prasiñcet / 17

Bending his right knee he should pour out to the south of the fire his joined hands full of water with (the words), 'Aditi! Give thy consent!'

Hermann Oldenberg 1886, The Grihya-sûtras, Part I (SBE 29)

1.2.18

anumate 'numanyasveti paścāt sarasvatyanumanyasvetyuttarataḥ / 18

To the west with (the words), Anumati! Give thy consent!'

Hermann Oldenberg 1886, The Grihya-sûtras, Part I (SBE 29)

1.2.19

deva savitaḥ prasuveti pradakṣiṇamagniṃ paryukṣedabhipariharan 19

To the north with (the words), 'Sarasvatî! Give thy consent!'

Hermann Oldenberg 1886, The Grihya-sûtras, Part I (SBE 29)

1.2.20

sakṛttrirvā havyam / 20

With (the words), 'God Savitri! Give thy impulse!' (MB. I, 1, 1) he should sprinkle (water) round the fire so as to keep his right side turned towards it, encompassing what he is going to offer (with the water).

Hermann Oldenberg 1886, The Grihya-sûtras, Part I (SBE 29)

1.2.21

samidhamādhāya / 21

(This he does) once or thrice.

Hermann Oldenberg 1886, The Grihya-sûtras, Part I (SBE 29)

1.2.22

prapadaṃ japitvopatāmya kalyāṇaṃ dhyāyan vairūpākṣamārabhyocchvaset / 22

He puts a piece of wood on (the fire).

Hermann Oldenberg 1886, The Grihya-sûtras, Part I (SBE 29)

1.2.23

pratikāmaṃ kāmyeṣu / 23

He should murmur the Prapada formula (MB. II, 4, 5), hold his breath, fix his thoughts on something good, and should emit his breath when beginning the Virûpâksha formula (MB. II, 4, 6).

Hermann Oldenberg 1886, The Grihya-sûtras, Part I (SBE 29)

1.2.24

sarvatraitaddhomeṣu kuryāt / 24
iti dvitīyaḥ khaṇḍaḥ

At ceremonies for the attainment of special wishes (he should do so) for each of the objects (which he wishes to attain).

Hermann Oldenberg 1886, The Grihya-sûtras, Part I (SBE 29)

Translations (1)

Commentaries (1)

Linked texts (1)