Vedamrita 8.6
Vedāmṛta 8.6
- Language
- Sanskrit
Contents
- 8.6.p1 — 4 parts
8.6
a̱haṃ gṛ̍bhṇāmi̱ mana̍sā̱ manā̍ṃsi̱ mama̍ ci̱ttamanu̍ ci̱ttebhi̍reta
mama̱ vaśe̍ṣu̱ hṛda̍yāni vaḥ kṛṇomi̱ mama̍ yāta̱manu̍vartmāna̱ eta̍ṃ
8.6.p1.1
huve somaṃ savitāraṃ namobhiḥ
viśvānadityām̐ ahamuttarasye || ( મં૦ ૩ )
nnata thavānī spardhāmāṃ mane sahāya karavā māṭe bolāvuṃ chuṃ. ”
arthāt ke devatāo pāse huṃ evī sahāyatānī apekṣā rākhuṃ chuṃ
ke jethī karīne divya mārge huṃ unnati meḻavī śakuṃ.
“ उत्, उत्तर ” e śabdo eka eka karatāṃ caḍhiyātī
avasthānā sūcaka che. sādhāraṇa avasthāthī caḍhiyātī avasthā
‘ उत् ’ avasthā kahevāya che, ane tenāthī caḍhiyātī avasthā
‘ उत्तर ’ avasthā kahevāya che ne te vadhāre śreṣṭa hoya che. manuṣye
sadā ‘ uttaratva ’ prāpta karavāne mathavuṃ evuṃ ā trījā maṃtranuṃ
sūcana che. arthāt ke potānī vartamāna avasthā karatāṃ ucca
avasthā prāpta karavānī kośiṣa manuṣya mātre alabatta karavī ja,
paraṃtu enā karatāṃ ya eka pāyarī upara caḍhavānī mahattvākāṃkṣā
hradayamāṃ sevavī ne e ja dhyeya najara samakṣa rākhavuṃ. “ ut–ttara–
tva ” e śabdamāṃ ā prakārano badho bhāva rahelo che, enī noṃdha
vācakoe atre jarūra levī ghaṭe.
ā adhika ucca avasthā divya mārge ja prāpta karavī
joie. “ śreya ane preya ” athavā to “ daivī ane āsurī ”
evā vibhinna mārgo manuṣyanī sāme āve che, temāṃthī śreya
arthāt daivī mārgonuṃ avalaṃbana karavāthī manuṣyanuṃ kalyāṇa thāya
che, jyāre bījā mārge cālavāthī hāni thāya che. āsurī mārgane
dūra karavā māṭe tathā śreya mārgane anusaravānī preraṇā karavā māṭe
ā maṃtramāṃ “ devatāonī namratāpūrvaka prārthanā ” karavā bābata
sūcavyuṃ che. devatāonī namratāpūrvaka prārthanā karanāra māṇasa
nikṛṣṭa mārga prati sahasā ḍaga nathī bharato. devatāonī sahāyatā
8.6.p1.2
māṭenī prārthanā āma manuṣyanā vikāsanuṃ kāraṇa bane che. daivī
mārge cālavā māṃḍyā pachī paṇa keṭalāṃka māṇasa āsurī bhāvasāomāṃ phasāī paḍe che. evā adhavaca thanārā patanamāṃthī bacavā
sārū cotho maṃtra sūcave che ke—
iha it asatha, na paro gamātha | (મં. ૪)
unnatino mārga
manuṣya e sāmājika prāṇī hovāthī unnatine kāje eṇe
sāṃghika jīvana svīkāravuṃ joie. chūṭā chūṭā rahenāra manuṣyanī
unnati kadāpi saṃbhavatī nathī. sāmudāyika jīvanane māṭe jeṭalā
svārthatyāganī jarūra paḍe che, teṭalī vaiyaktika jīvanane māṭe nathī
paḍatī. eṭalā māṭe sāmudāyika jīvana svīkāranārāṃoe potāno
aṃgata vyavahāra evā prakārano rākhavo joie ke je samājanī
aṃdara virodha jagāḍanāro na hoya. ā bābata pāṃcamo maṃtra
upadeśe che ke—
saḥ manāṃsi saṃ, vaḥ vratāni saṃ; vaḥ ākūtīḥ sam | (મં. ૫)
amī ye vivratā sthana tāntraḥ saṃ namayāmasi || (maṃ. 5).
sudhārānā prāraṃbha
śake che, e vāta harahaṃmeśa dhyānamāṃ rahevī joie. potānāṃ
aṃtaḥkaraṇane sudhāryā vinā ja pārakāṃone sudhāravānī bhāṃjagaḍamāṃ
je loko ūtarī paḍe che, te loko na to e bhāṃjagaḍane pāra pāḍī
śake che, ke na potānī unnati sādhī śake che. eṭalā māṭe veda
ā sūktanā chaṭhṭhā maṃtramāṃ svasudhāraṇā para bhāra mūkī potānā
sudhārā dvārā ja jagatane sudhāravāno upadeśa āpatāṃ kahe che ke—
ahaṃ manasā manāṃsi gṛhṇāmi
mama citteṣu vaḥ hṛdayāni kṛṇomi || ( maṃ. 6 ).
mama̍ ci̱ttaṃ ci̱ttebhi̱: anu̍ eta
mama̍ yā̱taṃ anu̍vartmāna̱ eta̍ || (મં. ૬).
kahevāno adhikāra prāpta thāya che. evo adhikārī puruṣa kahe che
8.6.p1.3
ke—“ mārā mārge mārī sāthe sāthe cālo. tamārāṃ citta mārā
cittane anukūḻa banāvīne cālo ’(maṃ: 6). ”. arthāt ke je
mārge huṃ jaī rahyo chuṃ te mārge tame paṇa āvoḥ ā mārgane
anusaravāthī tamārūṃ kalyāṇa ja thatuṃ raheśe. āvī rīte ne āvī
avasthāmāṃ puṇyātmā puruṣa janatāneā mārgadarśaka banī rahe che.
enuṃ ācaraṇa ane enuṃ jīvana bījāṃo māṭe mārgadarśaka arthāt
ādarśa banī jāya che.
saṃveśya rāṣṭra
āvo mārgadarśaka ādarśa jīvana jīvanārā dharmātmā va
puṇyātmā puruṣo je rāṣṭramāṃ vadhāre pramāṇamāṃ hoya ane jyāṃnā
lokasamudāya ene anukūḻa ācāravicāravāḻo hoya, e rāṣṭra
‘ saṃveśya rāṣṭra ’ gaṇāya; kemake emāṃ saṃveśana kahetāṃ praveśa
karīne sukhe vasavāṭa karī śakāya evo e deśa hoya che. evā
deśamāṃ māṇasa khuśīthī jāya ne ānaṃde rahe. evuṃ surāṣṭra devatāonī kṛpāthī amane vasavāṭa māṭe maḻe e bhāvanī prārthanā
pahelā ja maṃtramāṃ nīce pramāṇe cheḥ—
arthāt ke’“ amo badhāṃne dākhala thavā yāne vasavāyogya
viśāḻa rāṣṭra bhagavāna āpo ! ” arthāt ke devatāonī kṛpāthī
amone evuṃ uttama ādarśa rāṣṭra prāpta thāo, athavā amāro
deśa evo ja bane ! āvā surāṣṭranī aṃdara ‘ huṃ pramukha banīśa ’
evī mahattvākāṃkṣā dareka jaṇa bedhaḍaka potānā dilamāṃ sevī śake,
kāraṇa ke evā sudeśamāṃ koi paṇa kāraṇasara koinī paṇa sāthe
yathā̍ sa̱jātā̱nāṃ madhya̱meṣṭhā asāni̍ | (મં. ૨).
rāṣṭrīya agni
aya̱magnirdvīdā̍yada̱dīrghamedha̱ sajā̱taira̱ḍḍo'pra̍tibruva̱dbhiḥ | (મં. ૩).
rāṣṭranā peāṣaka
āvī rītanā rāṣṭranā sācā peāṣaka be ja prakāranā leke
8.6.p1.4
thai śakatā heāi tenuṃ varṇana ceāthā maṃtra dvārā karavāmāṃ āvyu' che:—
iryoṃ gopā puṣṭapartiva ājhat . ( maṃ. 4 ).
“ antane pedā karavāvāḻā tathā ( go-pā ) gāyeānuṃ rakṣaṇa
peāṣaṇa karavāvāḻā–e be prakāranā leke ja puṣṭikartā bane che. ”
ā maṃtrabhāga atyaṃta manana karavālāyaka che. anājane
pakavanāreā kheḍūta tathā gāyeānī rakṣā karanāre geāvāḻa e be vargo
ja rāṣṭranī puṣṭinī dṛṣṭie jarūranā che. rāṣṭrane pāyeā majabūta
banāvavānuṃ kārya ā be varganā upara ja avalaṃkhelu che tethī
keāi paṇa rājyavahivaṭamāṃ emanī sthiti sudhāravānī khāsa vyavasthā
rahevī joie. anna utpanna karanāra kheḍūta tathā geādhananī saṃbhāḻa
rākhanāra geāvāḻa e be vargo jyāṃ avadaśāmāṃ sabaḍatā hāya te rāṣṭranī
tuṣṭi puṣṭi kadāpi saṃbhavatī nathī. ā dṛṣṭie ā upadeśanuṃ mahattva
vācakeā āṃke ane ā prasaṃge ā upadeśa dvārā vede kevī mahattvabharī vāta kahī che te sadā smaraṇamāṃ rākhe.
śūraputrāvāḻī mātā
rāṣṭrane pāyeā “ saṃtāna kiṃvā prajā ” che. rāṣṭranāṃ putrā
ne putrīo ja rāṣṭranā bhāvi utkarṣa vā apakarṣanā kāraṇabhūta bane
che. saṃtatinī sācī keḻavaṇī mātā para ja ādhāra rākhe che.
eṭale mātāoe peātānā bālabaccāṃone kevī jātanuṃ śikṣaṇa
āpavuṃ e saṃbaṃdhamāṃ bījā maṃtramāṃ sūcavāyuṃ che ke—
śūraputrāṃ aditi devīṃ have . ( maṃ. 2 ).
“ śūraputrovāḻī adīna evī devī mātāne huṃ bolāvuṃ chuṃḥ
rāṣṭrīya śikṣaṇa
daivī sahāya
asmai kāmāyopa kāminīrviśve vo devā upa saṃyantu
( maṃ. 4 ).
ādhyātmika ādhibhautika ane ādhidaivika
8.6.p2
[ kāṃḍa 3 : sūkta 16 ]
8.6.p3
prātaḥkāḻe bhagavānanī prārthanā
8.6.p4
ṛṣiḥ-atharvā . devatā-bṛhaspatiḥ, bahudevatyam
Linked texts (3)
- Atharvaveda — Sanskrit
- Śaunakasaṃhitā — Sanskrit
- Aṅgirasī — Sanskrit