Nighantu 2.17
Nighaṇṭu 2.17
- Language
- Sanskrit
2.17
raṇa̍ḥ | vivā̍k | vi̱khā̱daḥ | na̱da̱nuḥ | bhare̍ | ā̱kra̱nde
ā̱ha̱ve | ā̱jau | pṛ̱ta̱nājya̍m | a̱bhīke̍ | sa̱mī̱ke | ma̱ma̱sa̱tyam
ne̱madhi̍tā | saṅkā̍ḥ | sami̍tiḥ | sama̍nam | mī̱ḷhahe | pṛta̍nāḥ
spṛdha̍ḥ | mṛdha̍ḥ | pṛ̱tsu | sa̱matsu̍ | sa̱ma̱rye | sa̱mara̍ṇe
sa̱mo̱he | sa̱mi̱the | sa̱ṃkhye | sa̱ṅge | sa̱ṃyu̱ge | sa̱ṅga̱the | sa̱ṅga̱me
vṛ̱tra̱tūrye | pṛ̱kṣe | ā̱ṇau | śūra̍sātau | vāja̍sātau | sa̱ma̱nī̱ke
khale̍ | khaje̍ | pauṃsye̍ | ma̱hā̱dha̱ne | vāje̍ | ajma̍ | sadma̍
sa̱ṃyat | saṃvata iti saṃgrāmasya
raṇaḥ, vivāk, vikhādaḥ, nadanuḥ, bhare, ākrande, āhave, ājau, pṛtanājyam, abhīke, samīke, mamasatyam, nemadhitā, saṅkāḥ, samitiḥ, samanam, mīḷhahe, pṛtanāḥ, spṛdhaḥ, mṛdhaḥ, pṛtsu, samatsu, samarye, samaraṇe, samohe, samithe, saṃkhye, saṅge, saṃyuge, saṅgathe, saṅgame, vṛtratūrye, pṛkṣe, āṇau, śūrasātau, vājasātau, samanīke, khale, khaje, pauṃsye, mahādhane, vāje, ajma, sadma, saṃyat, saṃvataḥ—these are [names] of battle.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (1)
- Nighaṇṭunirvacana — Devarājayajvan, Sanskrit
Linked texts (1)
- Nighaṇṭuśāstra — Sanskrit
Discussed in (2)
- Original Sanskrit Texts on the Origin and History of the People of India, their Religion and Institutions — Muir 1858, English
- Republics in Ancient India, c. 1500 B.C.–500 B.C. — Sharma 1968, English