Yāska's Nirukta 97.8
Niruktavṛtti 97.8
- Language
- Sanskrit
97.8
"ahrayāṇaḥ ( 55 )" - ityanavagatam | "ahrītayānaḥ" - ityavagamaḥ || "tvayā̍ va̱yaṃ sa̍dha̱nya̍'stvā̱ṃtāstava̍ praṇī̍tyāśyā̱mavājā̍n || u̱bhā śa̍sā̍ mṛḍhya matsyanāte'nu̱ṣṭhuyā kṛ̍ṇuhyahrayāṇa || (ṛ0 saṃ0 3, 4, 25, 1)"- iti || vāmadevasyārṣam | triṣṭup | agnaye rakṣoghne aṣṭākapālaḥ, tatra sviṣkṛtaḥ puro'nuvākyaiṣā, maitrāvaruṇīyake | he bhagavan agne ! 'tvayā vayaṃ' 'sadhanyaḥ' samānadhanāinaḥ yadetadasmadgṛhe dhanametadāvayoḥ sahartyabhiprāyaḥ | yata evamato brūmaḥ, - 'tvotāḥ' tvayaiva rakṣitāḥ santaḥ, tava' 'praṇītī' praṇītyā tavaiva praṇayanena 'aśyāma vājān' prāpnuyāmo'nnāni | kiñca, 'ubhā śaṃsā' ubhāvapi śaṃsitārau, - yaścāgrato naḥ pāpāni śaṃsati, yaśca pṛṣṭhataḥ, tāvubhāvapi 'mṛḍhaya' mṛṣṭa jahi | he 'matsyatāte' yajatatitaḥ ! kiñca, "anuṣṭhuyā" anujñānena "kṛṇuhi" kuru karmaṇaitatsampādaya yadahaṃ bravīmi | he "ahrayāṇa !" alajjitayānetyarthaḥ || evamatra ahrayāṇaḥ- ityanena ahītayāno'bhirucyate devateti | upapadyate hi devatāyā alajjitayānatvam |
15 |
Linked texts (1)
- Nirukta — Yāska, Sanskrit