Yājñavalkya Śikṣā 79
Yājñavalkyaśikṣā 79
- Language
- Sanskrit
79
i u varṇau yadodāttāvāpadyete yavau kvacit
anudātte pare nityaṃ vidyāt kṣaiprasya lakṣaṇam
When the sounds i and u, being high-pitched, turn into y and v anywhere, / an unaccented sound being strictly subsequent, one should know this as the characteristic of the hurried circumflex.
79.p1
yathā tri | a̱mba̱ka̱m trya̍mbakam
As in: “tri | a̱mba̱ka̱m | trya̍mbakam”.
79.p2
dru | a̱nna̱ḥ | dva̍nnaḥ vvī̱ḍu | a̱ṅga̱ḥ || vvī̱ḍvaṅgaḥ
“Dru | a̱nna̱ḥ | dva̍nnaḥ”; “vī̱ḍu | a̱ṅga̱ḥ | vī̱ḍvaṅgaḥ”.
79.p3
vvā̱jī | arvva̱n | vvā̱jjyarvvan
“Vā̱jī | arva̱n | vā̱jyarvan”.
79.p4
eva ä hyāha yāni cānyānīdṛglakṣaṇāni
For thus he says: and whatever other words
79.p5
padāni bhavanti | ikāro dṛśyate
are of such characteristics. Where the letter i is seen,
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (3)
- Nāradīyāśikṣā — Nārada, Sanskrit
- Māṇḍūkīśikṣā — Māṇḍūka, Sanskrit
- Pratiśākhyapradīpaśikṣā — Sanskrit