Vakyapadiya 2.6

2.6

yathānekam api ktvāntaṃ tiṅantasya viśeṣakam
tathā tiṅantaṃ tatrāhus tiṅantasya viśeṣakam //

Just as even multiple words ending in the affix ktvā modify a word ending in a finite verbal suffix, / so they say a word ending in a finite verbal suffix modifies a word ending in a finite verbal suffix in that context.