Ardhakathanak 287

287

aba gr̥ha-bhāra kandha tuma lehu. saba kuṭamba kaũ roṭī dehu.
yahu kahi tilaka kiyau nija hātha. saba sāmagrī dīnī sātha. //

Now shoulder the burden of the household, and provide bread for the entire family."
Saying this, he made the auspicious mark [on his forehead] with his own hand and gave him all the provisions.