Ardhakathanak 318

318

nagara Āgare kau byaupāra. mūla na jānai mūṛha gīvāra.
āyau udai asubha kau jora. ghaṭatī hota calī cahu ora. //

The foolish, rustic fellow did not understand business in the city of Agra at all. / The rising force of inauspicious [karma] arrived, and losses steadily grew on all four sides.