Jñāneśvarī (commentary on the Bhagavadgītā) 1.88

1.88

saṃjaya uvāca
dṛṣṭvā tu pāṇḍavānīkaṃ vyūḍhaṃ duryodhanas tadā
ācāryam upasaṃgamya rājā vacanam abravīt
tiye veḷīṃ to saṃjaya bole |
mhaṇe pāṃḍavasainyaucalaleṃ |
jaiseṃ mahāpraḷayīṃ pasaraleṃ |
kṛtāṃtamukha ||

________________________________________
Saṃjaya said: (Bhg 1.2)
Beholding the Pāṇḍava host drawn up in battle array, Duryodhana then / approached the teacher and spoke these words, O King: (Bhg 1.2)
________________________________________
At that time Saṃjaya spoke, / saying, 'The Pāṇḍava army has advanced, / like the mouth of Death / gaping wide at the great cosmic dissolution.'