Pramāṇa · Search · About · API

Jñāneśvarī (commentary on the Bhagavadgītā) 11.663

Jñāneśvarī 11.663

Language
Marathi

11.663

arjuna uvāca
dṛṣṭvedaṃ mānuṣaṃ rūpaṃ tava saumyaṃ janārdana
idānīm asmi saṃvṛttaḥ sacetāḥ prakṛtiṃ gataḥ
evaṃ māgīla jaiseṃ taiseṃ |
teṇeṃ dekhileṃ vīryavilāseṃ |
maga mhaṇe jiyāloṃ aiseṃ |
jahaleṃ ātāṃ ||

Arjuna said: / 'Seeing this gentle human form of yours, O Janārdana, I have now become composed and returned to my normal nature.'
Seeing everything behind him just as it was, / that display of heroism, / he then said, 'I have survived; / it has come to this now!'

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)