Pramāṇa · Search · About · API

Jñāneśvarī (commentary on the Bhagavadgītā) 15.144

Jñāneśvarī 15.144

Language
Marathi

15.144

adhaś cordhvaṃ prasṛtās tasya śākhā; guṇapravṛddhā viṣayapravālāḥ
adhaś ca mūlāny anusaṃtatāni; karmānubandhīni manuṣyaloke
maga yayāci prapaṃcarūpā |
adhośākhiyā pādapā |
ḍāhāḷiyā jātī upamā |
ūrdhvāhī ujū ||

________________________________________
*(Downwards and upwards its branches extend, nourished by the guṇas, with sense-objects as their sprouts; and downwards its roots are stretched forth, binding to action in the world of men. Bhg 15.2)*
________________________________________
Now, of this very tree of worldly manifestation / whose branches go downwards, / the branches also grow / straight upwards.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)