Pramāṇa · Search · About · API

Jñāneśvarī (commentary on the Bhagavadgītā) 3.1

Jñāneśvarī 3.1

Language
Marathi

3.1

iti śrībhagavadgītāsūpaniṣatsu bramhavidyāyāṃ yogaśāstre śrīkṛṣṇārjunasaṃvāde
sāṃkhyayogonāma dvitiyodhyāyaḥ [oṃvyā 375. śloka72.]
auṃ tatsadbramhārpaṇamastu
[śrīmadbhagavadgītā tṛtiyodyāyaḥ
jñāneśvarī :adhyāya tisarā]
arjuna uvāca
jyāyasī cet karmaṇas te matā buddhir janārdana
tat kiṃ karmaṇi ghore māṃ niyojayasi keśava
maga āikā arjune mhaṇitaleṃ |
devā tumhīṃ jeṃ vākya bolileṃ |
teṃ nikeṃ myāṃ parisaleṃ |
kamaḷāpatī ||

Thus in the Upanishad of the glorious Bhagavadgītā, the science of Brahman, the scripture of yoga, the dialogue between Śrī Kṛṣṇa and Arjuna, the second chapter entitled "Sāṃkhyayoga" [ovīs 375, verse 72]. / Om Tat Sat. May it be an offering to Brahman.

[The glorious Bhagavadgītā, Third Chapter
Jñāneśvarī: Chapter Three]
________________________________________
Arjuna said:
If intellect is deemed by You superior to action, O Janārdana,
then why do You engage me in terrible action, O Keśava?
________________________________________
Then listen: Arjuna said, / "O Lord, the word that You spoke, / that I have heard well, / O Lord of Kamalā.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)