Jñāneśvarī (commentary on the Bhagavadgītā) 4.97

4.97

athavā nāve hana jo rige |
to thaḍiyece rukha jātāṃ dekhe vegeṃ |
teci sācokāreṃ joṃ pāhoṃ lāge |
taṃva rukha mhaṇe acaḷa ||

or as someone who boards a boat / sees the trees on the riverbank moving swiftly by, / but when he looks carefully, / says that the trees are motionless;