Jñāneśvarī (commentary on the Bhagavadgītā) 6.401

6.401

nātarī vṛkṣāṃcī pāneṃ jetulī |
tetulīṃ ropeṃ nāhīṃ lāvilīṃ |
aisī advaitadivaseṃ pāhalī |
rātrī jayā ||
to paṃcātmakīṃ sāṃpaḍe |
maga sāṃga pāṃ kaiseni aḍe |
jo pratītīceni pāḍeṃ |
majasīṃ tuke ||

Or as many leaves as there are on a tree,
so many saplings were not planted—
he for whom the night [of ignorance] has dawned
into the day of non-duality; /
How, tell me, can he be caught
in the five-elemental body and face obstruction,
he who, in the measure of realization,
matches Me?