Apirami Ammaip Patikam 1.1

1.1

To garland her with a pure garland of Tamil verse, we praise the feet of the Five-handed One / who has three musth-flows and a drooping mouth, / so that it reaches well the golden feet of our Apirāmavalli / of renowned Kaṭavūr, whom devotees daily contemplate.
Text:
Unfailing learning, undiminished longevity, / friendship free of any deceit, unfading prosperity, / unflagging youth, a body devoid of tormenting disease, / an unshakeable mind, a wife whose love never departs, / an unerring lineage, unwaning fame, / speech that never falters, charity free of hindrances, / inexhaustible wealth, an unbent sceptre, / and a life without any sorrow, / granting [these] along with love for your pure feet, / unite me with great devotees, behold! / O Sister of Māyan who takes yogic sleep upon the surging ocean! / O Life of Ādi Kaṭavūr! / O Śukapāṇi who never leaves one side of Amutīcar! / O Gracious Vāmī! O Apirāmi!