Tiruvarunaik Kalampakam 3.75
English (machine translation) 3.75
- Language
- English
3.75
Lamenting on seeing the footprints.
Eḻucīrkkaḻineṭil āciriyaviruttam.
O my heart that wanders in search, standing before the sacred grace of Aruṇācala, the eternal Trustworthy One! / Is it only to cross this wide wasteland? There is no other tree between here [and there]! / That is the spot where the elephant stood; yonder is the spot where the bow-bearing king stood; / this is the spot where the young vañci creeper [of a maiden], weary and terrified, stood; / her footprints reach here!