Tiruvarunaik Kalampakam 3.84
English (machine translation) 3.84
- Language
- English
3.84
Realising the heroine's tender age.
aṟucīrkkaḻineṭil āciriyaviruttam.
In the country of Aruṇai of the Lord with matted locks / facing the gemstone radiance of the great serpent and the moonbeams shed by the crescent, / the Master who burnt the cities of the Asuras with the high mountain as his tall bow:
O firm mistress of the house! Asking for a loan from these little girls / who have seen no wealth at all, seeking a surety, / why did you seize the deed?