Tiruvarunaik Kalampakam 3.95
English (machine translation) 3.95
- Language
- English
3.95
The fisherwoman (Valaicciyār).
aṟucīrkkaḻineṭil āciriyaviruttam.
In the fertile country of Aruṇagiri where the Goddess never leaves his left side, / O Valaicciyār who hawked your kayal fish through every street while sages of the great vows grew infatuated! / We have seen those who catch fish in lily-bright ponds and bring them, / but never have we seen or known anyone like you, who captures and drags away the very life of all who look upon you!