Tiruvarunaik Kalampakam 3.99
English (machine translation) 3.99
- Language
- English
3.99
Speaking of the impossibility of depicting the heroine’s waist
Six-foot extended āciriyaviruttam
O Hero! If one says one can depict the waist of the young woman who dwells in the lotus pavilion / in the land of the Lord of Aruṇagiri, the Master who bent the tall golden bow [of Mēru], / it would be rarer still than the marvel of the formless [Kāma] formerly climbing the horn of a great hare, / plucking the sky-flower, and stringing it with a rope of tortoise hair to wear it!