Tiruvarurp Pallu 2.8

2.8

as weapon-like lance-eyes fought with glancing corners,
as makara earrings swayed,
as slanting bangles swayed on flower-like soft hands,
as a lovely gentle smile shed radiance,
as the forest of her tresses loosened,
and swarms of bees hummed tunes over them—
the Perumāḷ who adorns his matted locks with the Gaṅgā,
the Perumāḷ who crushed Kāla with his foot,
the eye-on-forehead Perumāḷ who turned arrow-wielding Kāma's body to dust,
the Perumāḷ dwelling in the southern town of Kamalai,
Tēvarakaṇṭap Perumāḷ—
singing the holy names of him and dancing,
the paḷḷatti appeared.