Tirukkurrala Utal 25

25

"He wandered about holding only a conch; we gave him the discus-weapon; / we dispelled the lion's frenzy he took on in the beginning, and made the Lady of the Lotus look upon his face, you see! / O young woman, Kuḻalvāymoḻi! Because your elder brother forgot the favors done [for him], / he had to steal milk everywhere, and it caused him to be beaten everywhere!"