Ἰνδικά 28: Athenaeus IV, p. 153, D
Ἰνδικά 28
- Language
- Ancient Greek
28
Μεγασθένης ἐν τῇ δετέρᾳτῶν Ἰνδικῶν τοῖς Ἰνδοῖς φησιν ἐν τῷ δείπνῳ παρατίθεσθαι ἑκάστῳ τράπεζαν, ταύτην δ’ εἶναι ὁμοίαν ταῖς ἐγγυθήκαις· καὶ ἐπιτίθεσθαι ἐπ’ αὐτῇ τρυβλίον χρυσοῦν, εἰς ὃ ἐμβαλεῖν αὐτοὺς πρῶτον μὲν τὴν ὄρυζαν ἑφθὴν, ὡς ἄν τις ἑψήσειε χόνδρον, ἔπειτα ὄψα πολλὰ κεχειρουργημένα ταῖς Ἰνδικαῖς σκευασίαις.
Megasthenes, in the second book of his Indika, says that when the Indians are at supper a table is placed before each person, this being like a tripod. There is placed upon it a golden bowl, into which they first put rice, boiled as one would boil barley, and then they add many dainties prepared according to Indian receipts.
Translations (2)
- Ancient India as Described by Megasthenês and Arrian — John Watson McCrindle 1877, English
- Latin translation (Müller) — Karl Müller, Latin
Discussed in (3)
- Age of the Nandas and Mauryas — Sastri 1952, English
- Hindu Law and Custom (Recht und Sitte) — Jolly & Ghosh 1896, English
- Public Administration in Ancient India — Banerjea 1916, English