Pramāṇa · Search · About · API

Αλεξανδρου αναβασις 4.30.8

Ἀλεξάνδρου ἀνάβασις 4.30.8

Language
Ancient Greek

4.30.8

εἰσὶ δὲ Ἰνδῶν πολλοὶ κυνηγέται τῶν ἐλεφάντων, καὶ τούτους σπουδῇ ἀμφʼ αὑτὸν εἶχεν Ἀλέξανδρος, καὶ τότε ἐθήρα ξὺν τούτοις τοὺς ἐλέφαντας· καὶ δύο μὲν αὐτῶν ἀπόλλυνται κατὰ κρημνοῦ σφᾶς ῥίψαντες ἐν τῇ διώξει, οἱ δὲ ἄλλοι ξυλληφθέντες ἔφερόν τε τοὺς ἀμβάτας καὶ τῇ στρατιᾷ ξυνετάσσοντο.

He himself now marched towards the river Indus, and the army going on before made a road for him, without which there would have been no means of passing through that part of the country. He there captured a few of the barbarians, from whom he learned that the Indians of the country had fled away for refuge to Abisares, but had left their elephants there at pasture near the river Indus. He ordered these men to show him the way to the elephants. Now many of the Indians are elephant hunters, and men of this class found favour with him and were kept in his retinue, and on this occasion he went with them in pursuit of the elephants. Two of these animals were killed in the chase by throwing themselves down a steep place, but the others on being caught suffered drivers to mount them, and were added to the army. He was further fortunate in finding serviceable timber along the river, and this was cut for him by the army and employed in building boats. These were taken down the river Indus to the bridge which a good while before this Hephaistion and Perdikkas had constructed.

John Watson McCrindle 1896, The Invasion of India by Alexander the Great (Arrian)

Translations (2)