Ἰνδική 33.8

33.8

τόν τε ὕπαρχον τῆς χώρης ταύτης δείξειν ἔφη Νεάρχῳ, καὶ ἔδειξε· καὶ μετὰ τούτου Νέαρχος γνώμην ποιέεται, ὅκως ἀναβήσεται πρὸς τὸν βασιλέα.

Those who first discovered him declared that tears started to their eyes, so strange did it appear, after all they had suffered, to see once more a countryman of their own, and to hear the accents of their native tongue. They asked him whence he came, and who he was. He replied that he had straggled from the army of Alexander, and that the army led by Alexander in person was not far off. On hearing this they hurry the man with shouts of tumultuous joy to the presence of Nearkhos, to whom he repeated all that he had already said, assuring him that the army and the king were not more than a 5 days’ march distant from the sea. The Governor of the province, he added, was on the spot, and he would present him to Nearkhos, and he presented him accordingly. Nearkhos consulted this person regarding the route he should take in order to reach the king, and then they all went off, and made their way to the ships. Early next morning the ships by orders of Nearkhos were drawn on shore, partly for repair of the damages which some of them had suffered on the voyage, and partly because he had resolved to leave here the greater part of his army. Having this in view, he fortified the roadstead with a double palisade, and also with an earthen rampart and a deep ditch extending from the banks of the river to the dockyard where the ships were lying.