Βιβλιοθήκη ἱστορική 17.85.4
Βιβλιοθήκη ἱστορική 17.85.4
- Language
- Ancient Greek
17.85.4
τοῦ δὲ Ἀλεξάνδρου κατασκεψαμένου τὴν δυσχωρίαν καὶ τὴν ἐκ βίας ἅλωσιν ἀπογνόντος ἧκέν τις πρὸς αὐτὸν πρεσβύτης μετὰ δυεῖν υἱῶν.
He took many other cities, and put to death all who offered resistance to his arms. He then advanced to the rock called Aornos, unto which such of the inhabitants as survived had fled for refuge, because it was a stronghold of incomparable security. Herakles, it is said, had in the days of old assaulted this rock, but had abandoned the siege on the occurrence of violent earthquakes and signs from heaven. Now, when this story came to Alexander's ears, it only whetted his eagerness to attack the stronghold, and match himself against the god in a contest for glory. The rock was 100 stadia in circuit, 16 stadia in height, and had a level surface, forming a complete circle. On its southern side it was washed by the Indus, the greatest of Indian rivers, but elsewhere it was all environed with deep ravines and inaccessible cliffs. When Alexander, who perceived the difficult nature of the ground, had given up all hope of taking the place by assault, there came to him an old man accompanied by his two sons. He was miserably poor, this man, and had lived a long time in that neighbourhood, inhabiting a cave with three lairs cut into the rock, which served as night-quarters for himself and his sons. He had thus a familiar knowledge of all that locality. This old man then, coming to the king, explained to him what his circumstances were, and undertook to guide his army up the difficult ascent, and take him to a position which commanded the barbarians in occupation of the rock. Alexander promised the man an ample recompense for this service, and in following his guidance seized in the first place the narrow pass which alone gave access to the rock, and, as there was no exit from it elsewhere, he so closely blocked up the enemy that no assistance could possibly reach them from any quarter. In the next place he set all his men to work to fill up with a mound the ravine which lay at the root of the rock. Having thus got nearer the place, he pushed the siege with all possible vigour, making assaults for seven days and as many nights without intermission, the troops taking duty by turns. The advantage, however, lay at first with the barbarians, who fought from a higher position, and killed many who pressed the attack too recklessly. But when the mound had been completed, and catapults which shot bolts to a great distance and other engines of war had been brought to bear against them, and when it became manifest besides that the king would by no means abandon the siege, the Indians were struck with despair. Alexander, whose sagacity foresaw what would occur, withdrew the guard which he had left at the pass, thus giving the men on the rock, if they wished to retire, a free passage out. So then the barbarians, dismayed alike by the valour of the Macedonians and the king's fixed ambition to be master of the place, evacuated the rock by night.
Translations (1)
- The Invasion of India by Alexander the Great (Diodorus 17) — John Watson McCrindle 1896, English