Pramāṇa · Search · About · API

Videvdad 1.17

Vīdēvdād 1.17

Language
Avestan

1.17

caϑrudasəm. asaŋhąmca. ṣ̌ōiϑranąmca. vahištəm. frāϑβərəsəm. azəm. yō. ahurō. mazdā̊. varənəm. yim. caϑru.gaoṣ̌əm. yahmāi. zaiiata. ϑraētaonō. jaṇta. ažōiš. dahākāi āat̰. ahe. paitiiārəm. frākərəṇtat̰. aŋrō. mainiiuš. pouru.mahrkō. araϑβiiāca. daxšta. anairiiāca. daiŋ́huš.aiβištāra.

18 (67). The fourteenth of the good lands and countries which I, Ahura Mazda, created, was the four-cornered Varena, for which was born Thraetaona, who smote Azi Dahaka.
Thereupon came Angra Mainyu, who is all death, and he counter-created by his witchcraft abnormal issues in women and the oppression of foreign rulers.

James Darmesteter 1880, The Zend-Avesta, Part I. The Vendîdâd (Sacred Books of the East 4)

Translations (1)