Tistar Yast (Yast 8) 8.58

Tištar Yašt (Yašt 8) 8.58

Language: Avestan

8.58

āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊ zaoϑrā̊. hē. uzbāraiiən. airiiā̊. daiŋ́hāuuō. barəsma. hē. stərənaiiən. airiiā̊. daiŋ́hauuō. pasūm. hē. pacaiiən. airiiā̊. daiŋ́hāuuō. auruṣ̌əm. vā. vohu.gaonəm. vā. *kācit̰. vā. gaonanąm. hamō.gaonəm. *

58. Ahura Mazda answered: 'Let the Aryan nations bring libations unto him; let the Aryan nations tie bundles of baresma for him; let the Aryan nations cook for him a head of cattle, either white, or black, or of any other colour, but all of one and the same colour.
James Darmesteter 1883, The Zend-Avesta, Part II. The Sîrôzahs, Yasts and Nyâyis (Sacred Books of the East 23)

Previous: 8.57
Next: 8.59
Up: 8

Translations (2)

The Zend-Avesta, Part II. The Sîrôzahs, Yasts and Nyâyis (Sacred Books of the East 23) — James Darmesteter 1883, English
English (machine translation) — English, machine translation