Pramāṇa · Search · About · API

مسالك الابصار في ممالك الامصار 2.17

مسالك الأبصار في ممالك الأمصار 2.17

Language
Arabic

2.17

الشبلي العوضي من إقليم عوض [1] من الهند، وهو من أعيان الفقهاء؛ الذين يحضرون حضرة السلطان بدهلى [2] : أن أمهات الأقاليم التي في مملكة هذا السلطان ثلاثة وعشرون إقليما وهي: إقليم دهلى، وإقليم الدواكير، وإقليم الملتان [3] وإقليم كهران، وإقليم سامانا [4] ، وإقليم سيوستان، وإقليم وجا، وإقليم هاسى [5] ، وإقليم سرستى، وإقليم المعبر، وإقليم تلنك، وإقليم كجرات، وإقليم بدوان، وإقليم عوض، وإقليم القنوج [6] ، وإقليم لكنوتى، وإقليم بهار، وإقليم كره، وإقليم ملاوه [7] ، وإقليم نهاور، وإقليم كلانور، وإقليم حاجنكز، وإقليم تلنج، وإقليم دور سمند، وهذه الأقاليم تشتمل على ألف مدينة ومائتي مدينة، كلها مدن ذوات بنايات (المخطوط 12) كبار أو صغار، إذ بجميعها الأعمال والقرى العامرة الآهلة، ولا أعرف ما عدد قراها، وإنما أعرف أن إقليم القنوج [8] مائة وعشرون لكا [9] كل لك مائة ألف قرية، فيكون اثني عشر ألف ألف قرية، وإقليم

India is a most important country, with which no other country in the world can be compared in respect of extent, riches, the numbers of its armies, the pomp and splendour displayed by the sovereign in his progresses and habitations, and the power of the empire. * * * The inhabitants are remarkable for their wisdom and great intelligence; no people are better able to restrain their passions, nor more willing to sacrifice their lives, for what they consider agreeable in the sight of God. According to the information of Siraju-d din Abu-l Fath 'Umar, a lawyer, and a native of the province of Oudh, who had lived long at the court of the Sultan of Dehli, the dominions of that monarch consisted of twenty-three principal provinces. 1. Dehli. 2. Dawakir (Deogir). 3. Multan. 4. Kahran (Kuhram). 5. Samana. 6. Siwistan. 7. Uch. 8. Hasi (Hansi). 9. Sarsuti (Sirsah). 10. Ma'bar. 11. Tilank (Telingana). 12. Gujarat. 13. Badaun. 14. Oudh. 15. Kanauj. 16. Lakhnauti. 17. Bihar. 18. Karra. 19. Malwa. 20. Lahor. 21. Kalanor (Gwalior?). 22. Jajnagar. 23. Tilanj Darusamand (Telingana (?) and Dwara-samudra).

Henry Miers Elliot & John Dowson 1871, Masáliku-l Absár (extracts)

Translations (2)