Pramāṇa · Search · About · API

مسالك الابصار في ممالك الامصار 2.20

مسالك الأبصار في ممالك الأمصار 2.20

Language
Arabic

2.20

آخذا في الشمال إلى بوارو غربي قراقرم على حد بلاد كاشغر [1] إلى حد بلاد مكران [2] ممتدا على نهر مكران إلى أن يدخل السند في حدة قريب كرمان [3] ، ثم ينتهي هناك إقليم الهند في البر وآخره المنصورة [4] ، وتتصل جزائره في البحر إلى قبالة عدن، وأما عرضه فمن سرنديب، وما هو في سمتها في الجنوب، إلى بوارو وما هو في سمتها إلى الشمال، وحدود هذه المملكة من الجنوب البحر وما يمتد معه من كورة [5] قراجل ومن الشرق لها ور [6] وكلاور، ومن الشمال بلاد الترك، ومن الغرب سيالكوت [7] والمفازة.

India is a most important country, with which no other country in the world can be compared in respect of extent, riches, the numbers of its armies, the pomp and splendour displayed by the sovereign in his progresses and habitations, and the power of the empire. * * * The inhabitants are remarkable for their wisdom and great intelligence; no people are better able to restrain their passions, nor more willing to sacrifice their lives, for what they consider agreeable in the sight of God. According to the information of Siraju-d din Abu-l Fath 'Umar, a lawyer, and a native of the province of Oudh, who had lived long at the court of the Sultan of Dehli, the dominions of that monarch consisted of twenty-three principal provinces. 1. Dehli. 2. Dawakir (Deogir). 3. Multan. 4. Kahran (Kuhram). 5. Samana. 6. Siwistan. 7. Uch. 8. Hasi (Hansi). 9. Sarsuti (Sirsah). 10. Ma'bar. 11. Tilank (Telingana). 12. Gujarat. 13. Badaun. 14. Oudh. 15. Kanauj. 16. Lakhnauti. 17. Bihar. 18. Karra. 19. Malwa. 20. Lahor. 21. Kalanor (Gwalior?). 22. Jajnagar. 23. Tilanj Darusamand (Telingana (?) and Dwara-samudra).

Henry Miers Elliot & John Dowson 1871, Masáliku-l Absár (extracts)

Translations (2)