تحفة النظار في غرايب الامصار وعجايب الاسفار 10.1.3

10.1.3

وهو على مسيرة أربعين يوما منها، وإذا كتب المخبرون إلى السلطان بخبر من يصل إلى بلاده، استوعبوا الكتاب وأمعنوا في ذلك وعرفوه أنه ورد رجل صورته كذا، ولباسه كذا، وكتبوا عدد أصحابه وغلمانه وخدامه ودوابه وترتيب حاله في حركته وسكونه، وجميع تصرفاته لا يغادرون من ذلك كله شيئا، فإذا وصل الوارد إلى مدينة ملتان وهي قاعدة بلاد

It is a journey of forty days from there. When the informants write to the Sultan about someone arriving in his country, they make the letter comprehensive and go into great detail, informing him that a man has come whose appearance is thus and whose dress is thus, and they record the number of his companions, slaves, servants and animals, and his manner of conduct in moving and resting, and all his doings, leaving out nothing of all this. When the newcomer reaches the city of Multān, which is the capital of the land of