Pramāṇa · Search · About · API

تحفة النظار في غرايب الامصار وعجايب الاسفار 10.11.3

تحفة النظار في غرائب الأمصار وعجائب الأسفار 10.11.3

Language
Arabic

10.11.3

وهذا الشيخ مبتلى بالوسواس، والعياذ بالله، فلا يصافح أحدا ولا يدنو منه، وإذا ألصق ثوبه بثوب أحد غسل ثوبه! دخلت زاويته ولقيته وأبلغته سلام الشيخ برهان الدين فعجب، وقال: أنا دون ذلك، ولقيت ولديه الفاضلين معز الدين وهو أكبرهما، ولما مات أبوه تولى الشياخة بعده. وعلم الدين ، وزرت قبر جده القطب الصالح فريد الدين البذاوني منسوبا إلى مدينة بذاون بلد السنبل ، وهي بفتح الباء الموحدة والذال المعجم وضم الواو وآخرها نون، ولما أردت الانصراف عن هذه المدينة قال لي علم الدين، لا بد لك من رؤية والدي، فرأيته، وهو في أعلى سطح له، وعليه ثياب بيض وعمامة لها ذوابة، وهي مائلة إلى جانب ودعا لي وبعث إلي بسكر ونبات.

This shaykh is afflicted with obsessive scruples, God preserve us: he does not shake hands with anyone nor go near him, and if his garment touches anyone's garment he washes it! I entered his hospice, met him and conveyed to him the greeting of Shaykh Burhān al-Dīn; he was astonished and said: 'I am unworthy of that.' I met his two excellent sons: Muʿizz al-Dīn, the elder, who took over the office of shaykh after his father died, and ʿAlam al-Dīn. I visited the tomb of his grandfather, the pious quṭb Farīd al-Dīn al-Badhāwanī, named after the city of Badhāwun in the land of Sanbal, spelled with fatḥa on the bāʾ and the dotted dhāl, ḍamma on the wāw, and ending in nūn. When I wished to leave this city, ʿAlam al-Dīn said to me: 'You must see my father.' So I saw him; he was on the top of a roof of his, wearing white clothes and a turban with a hanging end that leaned to one side. He prayed for me and sent me sugar and sugar candy.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)