تحفة النظار في غرايب الامصار وعجايب الاسفار 10.4.1

10.4.1

وكان للفقيه علاء الملك في جملة مراكبه مركب يعرف بالأهورة، بفتح الهمزة والهاء وسكون الواو وفتح الراء، وهي نوع من الطريدة عندنا، إلا أنها أوسع منها وأقصر ،

Among his vessels the jurist ʿAlāʾ al-Mulk had one known as the ahwara (with a over the hamza and the hā', the wāw unvowelled, and a over the rā'); it is a kind of ṭarīda as we have in our country, except that it is broader and shorter.