تحفة النظار في غرايب الامصار وعجايب الاسفار 12.8.1

12.8.1

ويفرش القصر يوم العيد ويزين بأبدع الزينة وتضرب الباركة على المشور كله، وهي خيمة عظيمة تقوم على أعمدة ضخام كثيرة وتحفها القباب من كل ناحية، ويصنع شبه أشجار من حرير ملون فيها شبه الأزهار، ويجعل منها ثلاثة صفوف بالمشور، ويجعل بين كل شجرتين كرسي ذهب عليه مرتبة مغطاة وينصب السرير الأعظم في صدر المشور، وهو من الذهب الخالص كله، مرصع القوائم بالجواهر، وطوله ثلاثة وعشرون شبرا وعرضه نحو النصف من ذلك، وهو منفصل وتجمع قطعه فتتصل، وكل قطعة منه يحملها جملة رجال لثقل الذهب وتجعل فوقه المرتبة ويرفع الشطر المرصع بالجواهر على رأس السلطان.

On the feast day the palace is carpeted and adorned with the most splendid decoration, and the bārka is pitched over the whole of the audience hall. It is a huge tent standing on many massive poles and surrounded by domes on every side. Imitation trees are made of coloured silk with imitation flowers on them, and they are set in three rows in the audience hall, and between every two trees is placed a gold chair with a covered cushion on it. The great throne is set up at the head of the audience hall; it is entirely of pure gold, its legs studded with jewels, twenty-three spans long and about half that in width. It comes apart, and its pieces are put together so that they join, and each piece of it is carried by a number of men because of the weight of the gold. The cushion is placed on it, and the parasol studded with jewels is raised over the Sultan's head.