Pramāṇa · Search · About · API

تحفة النظار في غرايب الامصار وعجايب الاسفار 13.13.1

تحفة النظار في غرائب الأمصار وعجائب الأسفار 13.13.1

Language
Arabic

13.13.1

وكان السلطان قد وجد على أمير بخت الملقب بشرف الملك أحد الذين وفدوا معنا على السلطان فحط مرتبه من أربعين ألفا إلى ألف واحد، وبعثه في خدمة الوزير إلى دهلي، واتفق أن مات أمير عبد الله الهروي في الوباء بالتلنك، وكان ماله عند أصحابه بدهلي، فاتفقوا مع أمير بخت على الهروب فلما خرج الوزير من دهلي إلى لقاء السلطان هربوا مع أمير بخت وأصحابه ووصلوا إلى أرض السند في سبعة أيام، وهي مسيرة أربعين يوما.

The Sultan had become angry with Amīr Bakht, called Sharaf al-Mulk, one of those who had come with us to the Sultan, and reduced his stipend from forty thousand to a single thousand, and sent him to Dihlī in the service of the vizier. It happened that Amīr ʿAbd Allāh al-Harawī died in the epidemic in Tilank, and his wealth was with his followers in Dihlī. They agreed with Amīr Bakht to flee, and when the vizier left Dihlī to meet the Sultan, they fled with Amīr Bakht and his followers and reached the land of Sind in seven days, though it is a journey of forty days.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)