تحفة النظار في غرايب الامصار وعجايب الاسفار 13.16.4

13.16.4

وأتى أحد الفرسان الذين اوصلوا الخلع إلى الافغان فأخبرهم بما يراد بهم فكان نظام الدين ممن احتال فانعكست عليه فركب وركب الأفغان معه حتى اذا لقوا الخلع، ونزل نظام الدين عن فرسه حملوا عليه وعلى أصحابه فقبضوا عليه وقتلوا كثيرا من أصحابه ودخلوا المدينة فأخذو الخزائن وقدموا على أنفسهم ناصر الدين بن ملك مل وانثال عليهم المفسدون فقويت شوكتهم.

But one of the horsemen who had delivered the robes went to the Afghans and told them what was intended for them, so Niẓām al-Dīn was one whose ruse turned back on himself. He rode out and the Afghans rode with him, until, when they met the robes and Niẓām al-Dīn dismounted from his horse, they charged him and his companions, seized him and killed many of his companions. They entered the city, took the treasuries and set over themselves Nāṣir al-Dīn, son of Malik Mall; the evildoers flocked to them and their power grew strong.