تحفة النظار في غرايب الامصار وعجايب الاسفار 13.28.4

13.28.4

أو التدريس أو المشيخة أعطيته ذلك! فسكت الجميع لأنهم كانوا يريدون تحصيل الأموال والانصراف إلى بلادهم! وتكلم أمير بخت ابن السيد تاج الدين الذي تقدم ذكره، فقال: أما الوزارة فميراثي، وأما الكتابة فشغلي، وغير ذلك لا أعرفه، وتكلم هبة الله ابن الفلكي فقال مثل ذلك، وقال لي خذاوندزادة بالعربي: ما تقول أنت يا سيدي؟ وأهل تلك البلاد لا يدعون العربي الا بالتسويد، وبذلك يخاطبه السلطان تعظيما للعرب، فقلت له: أما الوزارة والكتابة فليست شغلي، وأما القضاء والمشيخة فشغلي وشغل آبائي، واما الامارة فتعلمون أن الأعاجم ما أسلمت إلا بأسياف العرب! فلما بلغ ذلك إلى السلطان أعجبه كلامي. وكان السلطان بهزار أسطون يأكل الطعام فبعث عنا فأكلنا بين يديه وهو يأكل، ثم انصرفنا إلى خارج هزار اسطون وقعد أصحابي، وانصرفت بسبب دمل كان يمنعني الجلوس فاستدعانا السلطان ثانية فحضر أصحابي واعتذروا عني، وجئت بعد صلاة العصر فصليت بالمشور المغرب والعشاء الآخرة.

Each, of course, gave an answer suitable to his wishes. For my own part, I answered, I have no desire either for rule or writership; but the office both of judge and of magistrate, myself and my fathers have filled. These replies were carried to the Emperor, who commanded each person to be brought before him, and he then gave him such appointment as would suit him; bestowing on him, at the same time, a dress of honour, and a horse furnished with an ornamented saddle. He also gave him money, appointing likewise the amount of his salary, which was to be drawn from the treasury. He also appointed a portion of the produce of the villages, which each was to receive annually, according to his rank. When I was called, I went in and did homage. The Vizier said: The Lord of the world appoints you to the office of judge in Dehli. He also gives you a dress of honour with a saddled horse, as also twelve thousand dinars for your present support. He has moreover appointed you a yearly salary of twelve thousand dinars, and a portion of lands in the villages, which will produce annually an equal sum. I then did homage according to their custom, and withdrew.