تحفة النظار في غرايب الامصار وعجايب الاسفار 13.80.1

13.80.1

ومما اتفق نحو ذلك بقالقوط أن ابن أخي النائب عن سلطانها غصب سيفا لبعض تجار المسلمين فشكا بذلك إلى عمه فوعده بالنظر في أمره، وقعد على باب داره، فإذا بابن أخيه متقلد ذلك السيف، فدعاه، فقال: هذا سيف المسلم؟ قال: نعم! قال: اشتريته منه؟

Something similar happened at Qāliqūṭ: the nephew of the deputy of its sultan seized by force a sword belonging to one of the Muslim merchants, who complained of it to his uncle. The uncle promised to look into the matter and sat at the door of his house, and there was his nephew wearing that sword. He called him and said: "Is this the Muslim's sword?" He said: "Yes!" He said: "Did you buy it from him?"