تحفة النظار في غرايب الامصار وعجايب الاسفار 13.96.7

13.96.7

ونزلنا ذلك اليوم على واد جزناه في معدية مصنوعة من قصب الخيزران، ثم رحلنا من هنالك إلى منار مندلي، وضبط ذلك بفتح الميم والنون وألف وراء مسكنة وميم مفتوح ونون مسكن ودال مفتوح ولام مكسور وياء، مدينة حسنة هي آخر عمالة السلطان ، أضافنا أهلها ضيافة حسنة، وضيافتهم عجول الجواميس يصطادونها بغابة هنالك يأتون بها أحياء ويأتون بالارز والسمن والحوت والدجاج واللبن.

That day we halted at a river which we crossed on a ferry made of bamboo canes; then we travelled on from there to Manār Mandalī — its spelling: with a after the m and the n, then an alif, an unvowelled r, an m with a, an unvowelled n, a d with a, an l with i, and a y — a fine town which is the last of the Sultan's territory. Its people gave us fine hospitality, their hospitality being buffalo calves which they hunt in a forest there and bring alive, and they brought rice, ghee, fish, chickens and milk.