تحفة النظار في غرايب الامصار وعجايب الاسفار 13.81.7
English (machine translation) 13.81.7
- Language
- English
13.81.7
The people of these islands are all Muslims, people of religion and righteousness. The islands are divided into provinces, and over each province is a governor whom they call the kardūbī. Among its provinces is the province of Bālbūr, spelt with two closed bāʾs, kasra on the lām, and ending in rāʾ; among them is Kannalūr, with fatḥa on the kāf and the nūn, the nūn doubled, ḍamma on the lām, and ending in rāʾ; among them is Kannalūs, with fatḥa on the kāf and the nūn, the nūn doubled, ḍamma on the lām, then wāw and unpointed sīn; among them is the province of al-Mahal, after which all the islands are named, and where their sultans reside; among them is the province of Talādīb, with fatḥa on the upper-pointed tāʾ and the lām, then alif, unpointed dāl, long yāʾ and single-pointed bāʾ; among them is the province of Karāydū, with fatḥa on the kāf and the rāʾ, sukūn on the lower-pointed yāʾ, ḍamma on the unpointed dāl, and wāw; among them is the province of al-Taym, with fatḥa on the upper-pointed tāʾ and sukūn on the lower-pointed yāʾ; among them is the province of Taladummattī, with fatḥa on the first upper-pointed tāʾ and the lām, ḍamma on the unpointed dāl, fatḥa on the mīm, which is doubled, kasra on the second tāʾ, and yāʾ;
Linked texts (1)
- تحفة النظار في غرائب الأمصار وعجائب الأسفار — Ibn Baṭṭūṭa, Arabic