التاريخ اليميني 46.13

46.13

ولما وضعت تلك الحروب أوزارها، وحلت له الغنائم أزرارها، عطف عنانه إلى شط البلد الواقع عليه اسم المتعبد وهو مهرة الهند، يطالع أبنيتها التي يزعم أهلها أنها من صنيع الجنان دون الإنسان، إبداع أساس وسقوف، وإعجاز أوساط وحروف، فرأى ما يخالف العادات، ويفتقر رواتها إلى الشهادات بل المشاهدات. بلدا مبني السور من صم الصخور، قد شرع بابان منها إلى الماء المحيط به، موضوعة أبنيتها فوق شواخص التلال، صيانة لها من مضار سيول الماء ، ومغار غيوث السماء. وعن جنبتيها ألف قصر شبيهة بسائر الأبنية في الوثاقة، مشتملة على بيوت أصنام قد هندمت مفاصل أعراقها بمسامير تساوي سطوح البناء، وتواري ما وراءها من الحزوز تحت الخفاء. وفي صدر البلد بيت أصنام يحكي أخواته أو أحسن، ويجري مجرى أضرابه بل أتقن، لا يهتدي الكتاب بأقلام الدواة، ولا النقاشون بأطراف الخامات، إلى أمثالها تحسينا وتزويقا، ونقوشا تخطف الأبصار بريقا. [222 ب]

and when he came to that place he saw a city, of wonderful fabric and conception, so that one might say, this is a building of Paradise, but its accidents or qualities could only come by the aid of the infernals, and an intelligent man would hardly receive favourably the account of it. They had brought immense stones, and had laid a level foundation upon high stairs (or steps). Around it and at its sides they had placed one thousand castles, built of stone, which they had made idol temples, and had (cemented) fastened them well. And in the midst of the city they had built a temple higher than all, to delineate the beauty and decoration of which the pens of all writers and the pencils of all painters would be powerless, and would not be able to attain to the power of fixing their minds upon it and considering it. In the memoir which the Sultan wrote of this journey he thus declares, that if any one should undertake to build a fabric like that he would expend thereon one hundred thousand packets of a thousand dinars, and would not complete it in two hundred years, with the assistance of the most ingenious masters (architects). And amongst the mass of idols there were five idols made of pure gold, of the height of five cubits in the air;