سندبادنامه 186.1

186.1

تذکرت ایاما لنا ولیالا مضت فحرت من ذکرهن دموع فهل بعد تفریق الحبیب بواصل وهل لنحوم قد افلن طلوع

I remembered days that were ours and nights that have passed, and at the remembrance of them tears flowed.
Is there, after the parting from the beloved, an arrival at union? And is there, for stars that have set, a rising?