سندبادنامه 378.15

378.15

18 داستان زن پسر با خسرو ومعشوق در وقت معشوق را باز فرستاذ ، وزدیک شوی رفت ؛ وچون زمانی مخفت ، گفت : ای مرد مرا تاسه می کنذ . مرد گفت : ترا گرم شذه است ، بیا تا بصحرا رویم ! هردو بیرون آمذند ، وبر همان موضع بخفت ، چون زمانی بر آمذ ، شوی در خواب بوذ، بذار کرد ، وگفت : این ساعت بذر و بیامذ، وپایاورنحن من بدزدید ، ومن دانسم ، اما شرم داشتم چیزی گفتن .

18. The Story of the Son's Wife with the Father-in-Law and the Lover
immediately sent the lover away, and went to her husband; and when she had slept for a little while,
she said: O husband, I feel restless. The man said: You have grown hot; come, let us go out into the open field!
Both came out and lay down in that very place. When some time had passed,
the husband was asleep; she woke him and said: Just now your father came
and stole my anklet, and I knew it, but was ashamed to say anything.