Pramāṇa · Search · About · API

سندبادنامه 394.18

سندبادنامه 394.18

Language
Persian

394.18

آمذن دستور ششم بحضرت شاه فرموذ ، در وقبت مسرعی بحلاد فرستاذ ، وفرموذ کی در سیاست شاه زاذه توقف کن ، تا من پیش شاه روم ، ودر مصلحت وقف وترک تعجیل سیاست سخن گویم، واحماد ترک مسارعت در آن باز نمایم !

The Coming of the Sixth Vizier before the Shah
immediately sent a courier to the executioner and commanded: "Halt the punishment of the prince
until I go before the shah, and speak on the wisdom of pausing and desisting from hasty
punishment, and demonstrate the praise of refraining from haste therein!"

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)