سندبادنامه 407.8

407.8

چنین آورده اند کی بایام قدیم ، در شهر زاول جوانی بوذ، چون نگارستانی ، ازین جعدموئی ، سمن بویی ، ماه روئی ، مشتری عذاری ، گل رخساری، ا6 کی چهرهآ او زلف وخال عروس کمال، وقد او سرو باغ حسن وجمال بوذ :

"It has been related that in ancient times, in the city of Zāwul, there was a young man like a picture-gallery,
one of curly hair, jasmine-scented, moon-faced, with cheeks like Jupiter, and rosy of countenance,
whose face was the locks and beauty-mark of the bride of perfection, and whose stature was the cypress of the garden of grace and beauty: