سندبادنامه 119
English (machine translation) 119
- Language
- English
119.1
An elephant-like cloud arose from the surface of the indigo sea,
revolving like the thoughts of lovers, frantic like the temperament of the heart-broken.
Wind in motion, fire in speed, a mountain in dignity, a cloud in appearance, a meteor in swift intelligence, iron in claws,
119.5
Story of the King of Kashmir and the Elephant-Driver
steel-tusked, leopard-natured, lion-hearted, cloud-dispositioned, mountain-founded, thunderbolt-awful, fire-like
in form, which came down like water from above, and ascended like fire from below:
Linked texts (1)
- سندبادنامه — Ẓahīrī Samarqandī, Persian