Quintus Curtius Rufus, History of Alexander 8.10.2
Historiae Alexandri Magni 8.10.2
- Language
- Latin
8.10.2
Rex benigne exceptos sequi iussit isdem itinerum ducibus usurus. Ceterum cum amplius nemo occurreret, Hephaestionem et Perdiccan cum copiarum parte praemisit ad subigendos, qui aversarentur imperium, iussitque ad flumen Indum procedere et nagivia facere, quis in ulteriora transportari posset exercitus.
Alexander had no sooner entered India than the chiefs of various tribes came to meet him with proffers of service. He was, they said, the third descendant of Jupiter who had visited their country, and that while Father Bacchus and Hercules were known to them merely by tradition, him they saw present before their eyes. To these he accorded a gracious reception, and intending to employ them as his guides, he bade them to accompany him. But when no more chiefs came to surrender, he despatched Hephaestion and Perdiccas in advance with a part of his army to reduce whatever tribes declined his authority. He ordered them to proceed to the Indus and build boats for transporting the army to the other side of that river. Since many rivers would have to be crossed, they so constructed the vessels that, after being taken to pieces, the sections could be conveyed in waggons, and be again pieced together. He himself, leaving Craterus to follow with the infantry, pressed forward with the cavalry and light troops, and falling in with the enemy easily routed them, and chased them into the nearest city. Craterus had now rejoined him, and the king, wishing to strike terror into this people, who had not yet proved the Macedonian arms, gave previous orders that when the fortifications of the city under siege had been burned, not a soul was to be left alive.
Translations (1)
- The Invasion of India by Alexander the Great (Curtius' books VIII–IX) — John Watson McCrindle 1896, English